ZENUARI 2019日本語バージョン

うっかり始めてしまったのだけど、「・・・？？・・・ん？？これって、どう言う意味？！」というテーマが出てきて、完全完璧に翻訳自信ないですけど、、、まあ、、、大体あってるでしょう。

テーマの中で、これはなんだろう？という疑問を持たれそうなものをいくつか紹介します。

これは、いつもは軽く鉛筆で描いて、タングルし終わると消えてしまうのストリングにフォーカスを当てたテーマ。今回はストリングを見えるように残します。例えば、ストリングの部分を残して着彩したり、あえてストリングを強く描いたり、または縫ってしまったり、、！！いつもと違うアイデアでストリングを扱ってね！！ということのようです。

可能性は無限大！！

これは、あなたが好きなゼンタングルアーティストを思い浮かべて、、、そしてその方の何が好きなのか？について考えて欲しいとのこと。陰影が好きなのか？タングルが好きなのか？色が好きなのか？？

そしてその人に向けてのゼンタングルを描いてね、とのこと！！なんてエキサイティングなテーマでしょう！！

これはどう和訳して良いのかわからなかったのですが、ビニールと水彩カラーペンを使って、タイルに着彩する方法を紹介しています。

ビニール袋に水性マーカーで色をつけます。それから、タイルに水を垂らして、ビニールのマーカー部分をタイルに乗せると、タイルに垂らした水にカラーが広がっていくそうです。

私はまだやったことがないので、大変楽しみにしています。

これは、私が最近最もやりたかったもの！！迷路をストリングにしたゼンタングルです。これはまた日にちが近くなったら紹介しますね。

これは、昔自分が描いたゼンタングルを見返して、最近描いてない「忘れられたタングル」をもう一度描いてみよう！！というテーマ。素敵ですね♪

これが1番謎ですが、要するにトラベリングタングルです！！途中まで描いたタイルを、3人の人に送ること。また、3人から同じようにタングルを受け取ること。というテーマ。

申請すれば、4人のグループを作ってくれるとのことです。（3月15日までに送付するのが条件。）

日本からも参加できるか問い合わせ中です。

それでもまだまだ謎のテーマがたくさんですね。

私が今日紹介したのも、間違っていたらごめんなさい。また見直しながら、アップしていこうと思います！！

明日、1月3日は『モノタングル』ですよ！！一種類のタングルで、ゼンタングル作品を完成させてみましょう！